| Testvérgyülekezeti kapcsolat ápolásat | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
| Nap/Tag |
|
Magyar | Deutsch | Program | |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 2014. augusztus 4., hétfő | Indulás / Abfart 5:50 | Aszód |
|
|
|
|
Szeged |
|
|
||
|
|
Nagylak |
|
|
||
|
|
Arad | Arad | Marktplatz, Rathaus, Evangelische kirche, Burg | ||
|
|
Lippa | Lippa |
|
||
|
|
Déva | Schlossberg | Burg, Stadführung | ||
|
|
Vajdahunyad | Eisenmarkt | Burg von Hunyadi | ||
|
|
Gyulafehrévár | Karlsburg |
|
||
|
|
Nagyenyed | Straßburg am Mieresch |
|
||
| Vacsora / Abendessen: 20:00 | Torockó | Eisenburg |
|
||
| Éjszaka / Abend: | Torockó | Eisenburg |
|
||
| 2 | 2014. augusztus 5., kedd | Reggeli / Frühstück | Torockó | Eisenburg |
|
| Indulás / Abfart 8:00 | Torockó | Eisenburg |
|
||
|
|
Nagyenyed | Straßburg am Mieresch | Burg: Evangelische und Refmorant, Bethlen-kollegium | ||
|
|
Gyulafehrévár | Karlsburg | Burg, Bischofs Basilika und Palais | ||
|
|
Medgyes | Mediasch | Evangelische festungskirche, Mittelalte Burgmauer | ||
| Vacsora / Abendessen: 20:00 | Szászbogács | Bogeschdorf |
|
||
| Éjszaka / Abend: | Szászbogács | Bogeschdorf |
|
||
| 3 | 2014. augusztus 6., szerda | Reggeli / Frühstück | Szászbogács | Bogeschdorf |
|
| Indulás / Abfart 8:00 | Szászbogács | Bogeschdorf |
|
||
|
|
Medgyes | Mediasch |
|
||
|
|
Fogaras | Fugreschmarkt |
|
||
|
|
Nagyszeben | Hermannstadt | Altstat, Stadmauer, Marktpltaz, Evangelische fastugskirche, Burg, Brukenthal museum | ||
|
|
Fogaras | Fugreschmarkt | Bergen 2543m, Gletscher, Bergsee | ||
| Vacsora / Abendessen: 20:00 | Szászbogács | Bogeschdorf |
|
||
| Éjszaka / Abend: | Szászbogács | Bogeschdorf |
|
||
| 4 | 2014. augusztus 7., csütörtök | Reggeli / Frühstück | Szászbogács | Bogeschdorf |
|
| Indulás / Abfart 8:00 | Medgyes | Mediasch |
|
||
|
|
Erzsébetváros | Elisabethstadt |
|
||
|
|
Segesvár | Schäsbrich | Oberstadt, Burgtour, Burg, Zunftturme, Urhturm, Haus von Vlad dracula, Altes Rathaus, Unterestadt, Schuller haus | ||
|
|
Kőhalom | Räppes |
|
||
|
|
Földvár | Marienburg |
|
||
|
|
Brassó | Kronstadt | Cenk burg 960m, Panorama, Marktplatz, Schwarze Kirche, Altes Rathaus | ||
| Vacsora / Abendessen: 20:00 | 7falu | 7stadt |
|
||
| Éjszaka / Abend: | 7falu | 7stadt |
|
||
| 5 | 2014. augusztus 8., péntek | Reggeli / Frühstück | 7falu | 7stadt |
|
| Indulás / Abfart 8:00 | 7falu | 7stadt |
|
||
|
|
Brassó | Kronstadt |
|
||
|
|
Prázsmár | Tartlau | Festungskirche XIII. | ||
|
|
Sepsiszentgyörgy | Gergen | Siebensburger museum | ||
|
|
Kézdivásárhely | Sekler-Neumarkt | Statue von Gabor Aron | ||
|
|
torjai Büdös-barlang |
|
http://hu.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCd%C3%B6s-barlang | ||
|
|
Szt. Anna tó |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Sf%C3%A2nta_Ana | ||
|
|
Tusnádfürdő | Bad Tuschnad |
|
||
|
|
Csíkszereda | Szeklerburg |
|
||
|
|
Csíksomlyó | Schomlenberg | Franz kirche und kloster, Salvator kapelle | ||
|
|
Hargita hegység | Hargitha berg |
|
||
|
|
Tolvajos hágó |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Harghita_Mountains | ||
| Vacsora / Abendessen: 20:00 | Szentegyháza | Wlachendorf |
|
||
| Éjszaka / Abend: | Szentegyháza | Wlachendorf |
|
||
| 6 | 2014. augusztus 9., szombat | Reggeli / Frühstück | Szentegyháza | Wlachendorf |
|
| Indulás / Abfart 7:00 | Szentegyháza | Wlachendorf |
|
||
|
|
Székelyudvarhely | Odorhellen | Martkpaltz, Statue von Orbán Balázs | ||
|
|
Székelyfürdő |
|
|
||
|
|
Farksalaka | Wolfsdorf | Tamási Áron Erinnerungsanzeige | ||
|
|
Korond |
|
Töpfer, souvenir, | ||
|
|
Parajd | Salzberg | Salzminen | ||
|
|
Marosvásárhely | Neumarkt | Marktplatz, Rathaus, Kulturellesfestung, Lizeum von Bojai, Burgkirche | ||
|
|
Marosludas | Ludasch |
|
||
|
|
Torda | Torda | Wanderung, http://en.wikipedia.org/wiki/Turda | ||
| Vacsora / Abendessen: 21:00 | Torockó | Eisenburg |
|
||
| Éjszaka / Abend: | Torockó | Eisenburg |
|
||
| 7 | 2014. augusztus 10., vasárnap | Reggeli / Frühstück | Torockó | Eisenburg |
|
|
|
|
Indulás / Abfart 8:00 | Torockó | Eisenburg |
|
|
|
|
|
Torda | Torda | http://en.wikipedia.org/wiki/Turda |
|
|
|
|
Kolozsvár | Klausenburg | Evangélische Gottesdienst, Marktplatz, Pferdstatue von könig Matyás |
|
|
|
|
Körösfő | Krieschwej |
|
|
|
|
|
Bánffyhunyad | Heynod |
|
|
|
|
|
Királyhágó |
|
582m, fotografieren, http://hu.wikipedia.org/wiki/Kir%C3%A1lyh%C3%A1g%C3%B3 |
|
|
|
|
Élesd |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Ale%C8%99d |
|
|
|
|
Nagyvárad | Großwardein | Burg, Marktplatz, Schwarzes Adler, St. László kirche, Bischofs schloss |
|
|
|
|
Debrecen | Debrecen |
|
|
|
|
Érkezés: 22:00-23:00 | Aszód |
|
|